Лучшие internationalization вопросы ИТ разработчиков

  • 3 голосов
  • 0 ответов
  • 0 просмотров
0 ответов

Как получить язык ОС, используя C ++ API?

Я нахожусь в процессе разработки приложения, которое отображает диалоги в зависимости от языка ОС. Как я могу получить язык ОС, используя C ++ или Windows API (Windows 2008 / Vista / 7)?

Задан 28 Jan 2010, 09:26 от Santhosha
  • 14 голосов
  • 5 ответов
  • 0 просмотров
5 ответов

Я все еще с нетерпением жду реального решения.

ределяем все наши интернационализированные константные строки в одном файле свойствLocalizableResource_xx.properties (по одному на язык), расположенный вgoogle.gwt.i18n.client. Таким образом, можно получить доступ к константам в коде Java через ...

Задан 30 Jun 2011, 16:04 от z00bs
  • 2 голосов
  • 2 ответа
  • 0 просмотров
2 ответа

Qt Installer Framework: Перевести описание компонента

У меня установлена ​​Qt Installer Framework QtIFW2.0.1, и я посмотрел на прилагаемые примеры.Когда я присмотрелся к примерупереводы Я узнал, как я могу перев...

Задан 26 Oct 2015, 15:39 от Michael
  • 13 голосов
  • 1 ответ
  • 0 просмотров
1 ответ

Как мне локализовать UIImagePickerController

Я написал приложение для iOS, которое использует пользовательскую локализацию (по разным причинам). Он отменяет определение NSLocalizedString и заменяет встроенную функцию с тем же именем, которая извлекает свои значения из NSDictionary, который ...

Задан 24 Nov 2011, 14:11 от TappCandy
  • 5 голосов
  • 0 ответов
  • 0 просмотров
0 ответов

Язык по умолчанию через настройки, не соблюдаемые во время тестирования

Использование Django 1.3, Python 2.6 Наличие особенно странной проблемы для отслеживания, связанной с интернационализацией, и RequestFactory vs. TestClient для тестирования представлений. Если я бегу: ./manage.py testВсе тесты запускаются (в ...

Задан 12 Mar 2012, 19:51 от kaptainlange
  • 15 голосов
  • 4 ответа
  • 0 просмотров
4 ответа

Не путайте языки и локали со странами.

вы будете следоватьРуководство по направляющим I18N [http://guides.rubyonrails.org/i18n.html]все сгенерированные ссылки содержат параметр locale (localhost / en / about, localhost / fr / about). Это потому, что мы используем ...

Задан 10 Mar 2011, 15:00 от Tom
  • 3 голосов
  • 0 ответов
  • 0 просмотров
0 ответов

Получить локаль пользователя, обнаруженную перехватчиком i18n в классе действий

У меня есть веб-приложение, которое использует Struts 2. Я использую перехватчик i18n со всеми настройками по умолчанию. Я думал, что этот перехватчик работа...

Задан 09 Aug 2014, 14:45 от user1884155
  • 10 голосов
  • 4 ответа
  • 0 просмотров
4 ответа

Пожалуйста, не размещайте ответы, в которых весь серьезный контент находится в ссылке. Подводить итоги.

я есть сайт ASP.NET MVC, который на двух языках использует ресурсы. Чтобы позволить серверу представить сайт на соответствующем языке (в зависимости от того, который настроен в браузере пользователя), я поместил в свой файл web.config ...

Задан 27 Jun 2011, 14:57 от Carles Company
  • 10 голосов
  • 5 ответов
  • 0 просмотров
5 ответов

django blocktrans и i18n в шаблонах

У меня проблема с i18n в Django: Это прекрасно работает: {% trans cat.name %}cat.name будет переведен Но это не работает: {% blocktrans with cat.name|slugify as cat_slug %}{{ cat_slug }}{% endblocktrans %}cat.name не переводится Если я ...

Задан 28 Nov 2009, 19:31 от Julien
  • 11 голосов
  • 0 ответов
  • 0 просмотров
0 ответов

Как установить локаль default_url_options для функциональных тестов (Rails)

В моем application_controller у меня есть следующий набор для включения локали со всеми путями, сгенерированными url_for: def default_url_options(options={}) { :locale => I18n.locale } endМаршруты моего ресурса тогда имеют: path_prefix = "/: ...

Задан 31 Dec 2009, 22:38 от insane.dreamer
  • 0 голосов
  • 1 ответ
  • 0 просмотров
1 ответ

Как иметь символы Юникода в URL-адрес Django?

Мой URL-адрес выглядит следующим образом url(ur'^phrase/(?P<lang>[_A-Za-z]+)/(?P<phrase>[%A-Za-z0-9]+)/$', 'gs.langdb.views.phrases'),Views.phrases возвращает объект JSON def phrases(request,lang,phrase): langs = ...

Задан 11 Dec 2013, 08:46 от anish
  • 4 голосов
  • 2 ответа
  • 0 просмотров
2 ответа

Текст на фарси Dipaly в веб-представлении Android (для телефонов, не поддерживающих фарси)

В фарси буквы соединяются вместе для написания сценариев. Однако, когда я сохраняю HTML-страницы, используя &quot;UTF-8&quot; или же &quot;Окна-1256&quot; и ...

Задан 06 Apr 2013, 18:50 от VSB
  • 10 голосов
  • 5 ответов
  • 0 просмотров
5 ответов

Название языка из кода ISO 639-1 в Javascript

Я создаю веб-сайт, на котором люди могут связывать информацию о языке с контентом. Веб-сайт интенсивно использует Javascript, а языковая информация, связанн...

Задан 21 Apr 2018, 03:08 от aberaud
  • 92 голосов
  • 3 ответа
  • 0 просмотров
3 ответа

Лучшая практика, чтобы сделать многоязычное приложение в C # / WinForms? [закрыто]

Я пытался сделать приложения, подходящие для нескольких языков в C #, так как мне нужно работать над небольшим проектом, где это имеет место. Я нашел в основ...

Задан 11 Oct 2008, 16:29 от Mihai Limbășan
  • 18 голосов
  • 7 ответов
  • 0 просмотров
7 ответов

мы используем $ decimal = '.' и $ тысяч = ',' здесь в 'солнечном' легкомысленном (en-gb) :)

у отформатировать номер 3253454 для посетителей моего сайта.Если я использую встроенную функцию number_format, я получаю: 3,253,454, что отлично подходит для...

Задан 12 Jan 2009, 23:02 от Greengo
  • 51 голос
  • 4 ответа
  • 0 просмотров
4 ответа

Пример: Леонардо да Винчи, Мартинес-Кортез

абавный фрагмент, с которым я столкнулся сегодня: /\ba/.test("a") --> true /\bà/.test("à") --> falseТем не мение, /à/.test("à") --> trueВо-первых,WTF? Во-вторых, если я хочу сопоставить акцентированный символ в начале слова, как я могу это ...

Задан 25 Mar 2011, 18:50 от nickf
  • 2 голосов
  • 0 ответов
  • 0 просмотров
0 ответов

Java i18n: использовать один метод доступа ResourceBundle для каждого пакета или один для всего проекта?

Я неничего не знаю о интернационализации.У меня есть проект с несколькими пакетами. Я использую Eclipse &#39;встроенныйExternalize Strings &quot; Мастер извл...

Задан 14 Jan 2010, 19:29 от argentpepper
  • 0 голосов
  • 2 ответа
  • 0 просмотров
2 ответа

Настройка языка по умолчанию для приложения iPhone при первом запуске

Я разрабатываю приложение, которое должно поддерживать два языка: английский и французский. Однако, поскольку перевод на английский язык еще не сделан, мы хо...

Задан 31 May 2010, 12:57 от RaYell
  • 5 голосов
  • 1 ответ
  • 0 просмотров
1 ответ

Схема базы данных FuelPHP ORM для i18n, мнения / предложения

Хотя этот вопрос может бытьаналогичный [https://stackoverflow.com/questions/929410/what-are-best-practices-for-multi-language-database-design] в [https://stackoverflow.com/questions/316780/schema-for-a-multilanguage-database] ...

Задан 09 Dec 2012, 00:57 от Quetzy Garcia
  • 5 голосов
  • 1 ответ
  • 0 просмотров
1 ответ

 , Я хочу изменить локаль на странице входа. ТИА.

ите, если этот вопрос задавался ранее, но я не получил прямого ответа, который помог бы мне решить мою проблему. У меня есть приложение gwt, которое я защитил с помощью Spring-Security. Spring security просто аутентифицирует пользователя ...

Задан 09 Mar 2011, 10:59 от Kibet Yegon
  • 14 голосов
  • 4 ответа
  • 0 просмотров
4 ответа

Приложение Durandal (нокаут) с поддержкой мультиязычности

Я создаю многоязычную поддержку приложения, над которым я работаю. После некоторых исследований и чтения SO (лучшая практика интернационализации [https://stackoverflow.com/questions/228835/best-practice-javascript-and-multilanguage] ) Я пытаюсь ...

Задан 02 Jun 2013, 11:10 от Nazar Gargol
  • 6 голосов
  • 1 ответ
  • 0 просмотров
1 ответ

Как сделать I18N с xsl и xml

Я пытаюсь сделать страницу на разных языках с помощью xml / xsl. Я хочу иметь только один xml и один xsl. На моей странице Url у меня есть параметр pLanguage...

Задан 23 Aug 2012, 06:51 от Bigjo
  • 11 голосов
  • 3 ответа
  • 0 просмотров
3 ответа

Символ валюты

У меня возникли проблемы с получением символа валюты по умолчанию в системе. Я получаю символ валюты таким образом:

Задан 02 Oct 2012, 14:15 от Filipe Batista
  • 6 голосов
  • 3 ответа
  • 0 просмотров
3 ответа

Какой лучший способ обеспечить локализацию для Enums?

Я пишу многоязычное приложение, которое использует много перечислений, и я хотел бы достичь следующих целей:Отображать имена Enum как локализованные строкиПр...

Задан 12 Oct 2010, 12:32 от Mark
  • 24 голосов
  • 0 ответов
  • 0 просмотров
0 ответов

Тогда при необходимости просто используйте:

аюсь интернационализировать часть нашего кода. У меня есть страница в JSPX, которая использует<spring:message> тег для разрешения строк изmessage.properties файл. Это прекрасно работает для HTML и CSS, которые находятся на странице JSPX, однако ...

Задан 02 Jun 2011, 18:51 от olan
  • 11 голосов
  • 4 ответа
  • 0 просмотров
4 ответа

Как gettext обрабатывает динамический контент?

В php (или, может быть, gettext в целом), что делает gettext, когда видит переменную для динамического содержимого? Я имею в виду 2 случая. 1) Допустим, у меня есть<?=$user1?> poked John <?=$user2?>, Может быть, на каком-то языке порядок слов ...

Задан 20 Nov 2009, 20:23 от Nathan H
  • 5 голосов
  • 0 ответов
  • 0 просмотров
0 ответов

Сообщения об ошибках ActiveRecord: перевод для полей

Я использовал инструкции, указанные вhttp://guides.rubyonrails.org/i18n.html [http://guides.rubyonrails.org/i18n.html]переводить поля моей модели, но метки не переводятся. Что я делаю не так. у меня естьUser модель с полемname и я хотел бы ...

Задан 06 Sep 2009, 21:48 от Daniel Cukier
  • 18 голосов
  • 0 ответов
  • 0 просмотров
0 ответов

и попробуй еще раз.

ановил WAMP на свою локальную машину. Моя версия PHP 5.3.3 вphpinfo() но это расширение не существует! :( Как я могу установить это расширение без его компиляции?Вот [http://pecl.php.net/package/intl]это просто источник этого.

Задан 05 Jun 2011, 10:38 от Jalal
  • 8 голосов
  • 0 ответов
  • 0 просмотров
0 ответов

Вы сравниваете яблоки и апельсины - не интернационализированная версия nvarchar (20) - это varchar (20), которая не будет заполняться пробелами, как это делают и nchar (20), и char (20).

асается дизайна базы данных, каковы рекомендуемые размеры столбцов для таких полей, как кто-то имя, отчество и фамилия? Кроме того, является ли один стандартный символ безопасным для второго имени или следует разрешить дополнительное пространство ...

Задан 04 Feb 2009, 18:19 от rjzii
  • 5 голосов
  • 2 ответа
  • 0 просмотров
2 ответа

Как перенаправить пользователей на основе языка браузера

Я хочу перенаправить пользователей на основе языка браузера, я понял, как это сделать здесь, он работает нормально, вот код (PHP):

Задан 28 Feb 2010, 18:57 от Zack
  • 253 голосов
  • 0 ответов
  • 0 просмотров
0 ответов

Как заставить NSLocalizedString использовать определенный язык

На айфонеNSLocalizedString возвращает строку на языке iPhone. Можно ли заставитьNSLocalizedString использовать определенный язык, чтобы приложение было на другом языке, чем устройство?

Задан 03 Nov 2009, 19:33 от CodeFlakes
Page 1 of 11
1 2 3 4 5